Quesako Thanksgiving et Quesako les Gunks ? 2 trucs bien typiques d'ici...
Tout d'abord, Thanksgiving, c'est THE fête de famille, encore plus importante que Noel ici on dirait... L'occasion où les gens se mettent au fourneau pour faire cuire la dinde et manger toute la journée jusqu'à épuisement - ou presque.
A l'origine, c'était, entre autres (il y a plusieurs versions) une journée observée par les nouveaux
arrivants pour remercier Dieu d'être arrivé, ou pour remercier les Indiens de les avoir aidé à se défaire des anglais.
Plus tard, c'est aussi devenu un jour de célébration de la victoire des blancs sur les Indiens... A trop être gentil on finit toujours par se faire avoir.
Maintenant, c'est devenu plus commercial qu'autre chose, un pic de consommation même parait-il.
Le jeudi de Thanksgiving, les gens se retrouvent en famille pour manger de la dinde, des marshed potatoes (sorte de purée), du gravy (sorte de gras de la dinde en sauce avec des canneberges je crois), des tartes aux courges, aux noix de pécan, ... et j'en passe.
Le summum, c'est Black Friday (vendredi, le lendemain de Thanksgiving), où les magasins ouvrent entre 4 et 6h du matin (heure locale bien sur !) avec des réductions en veux-tu en voilà, tout ça pour faire consommer un peu plus les gens, et lancer les emplettes de Noel.
Bref... Pas de fête de famille ni de repas interminable pour nous, on a été très joueur en se disant qu'on pouvait grimper encore un peu... Du coup on est dans l'état de New York, dans les Gunks, à 150km au nord-ouest de New York City. Et il y fait un peu plus chaud qu'à Boston ;-)
La météo lundi était très pessimiste entre la pluie, la neige, et tout et tout, mais finalement hier il a fait presque beau, aujourd'hui pas mal de soleil, et ils annoncent beau demain encore, et peut-être dimanche matin aussi...
Du coup on a sorti les chaussons, le rappel et les coinceurs, et croyez-nous, c'est vraiment beau ici ! Ou comment faire des voies faciles (dans le 5.6) avec un gaz de fou (Maud, on a repéré une voie pile poil pour toi !) et qui sont bien protégeables.
On a commencé hier par Belly Roll (5.4), en gants et baskets pour moi parce qu'il faisait un peu fret (pas facile avec les baskets quand même !), et on a continué avec Middle Earth (5.6+) où j'ai sorti les chaussons, utiles pour les gratounettes.
Le problème de l'automne, c'est que les journées sont courtes... du coup on s'est rentré vers 4h en se disant qu'on se ferait un petit resto pour Thanksgiving... Mais pas grand chose était ouvert, c'est vraiment tout le monde en famille ce jour là. Enfin, on a quand même réussi à manger de la dinde. Ouf ;-)
Et aujourd'hui, Horseman (5.5) nous a (surtout moi en fait !) cueilli à froid dans la 1ère longueur (sans gants cette fois ci !), et la masterpiece du jour, c'était High Exposure (5.6), sur une proue, et plein gaz dans la dernière longueur limite déversante avec des bacs partout. Miam !
Pour les photos, il faudra attendre un peu, le PC rame à fond à l'auberge... et pour High Exposure, il faudra venir la faire, parce que c'était pas pratique de prendre les photos dans la zone plein gaz...
Ah oui, sinon le truc marrant (ou pas...): le gars de l'auberge nous a suggéré de faire vraiment gaffe et de ne pas aller à certains endroits à cause des... chasseurs, qui tirent (et pas que avec des carabines) sur tout ce qui bouge apparement ! Du coup les gens se balladent pas mal avec des polaires orange fluo histoire de limiter les risques.
Pour l'instant, on s'est pas fait tirer dessus, et on parle bien fort quand on est pas au milieu de la falaise ;-)
Tout d'abord, Thanksgiving, c'est THE fête de famille, encore plus importante que Noel ici on dirait... L'occasion où les gens se mettent au fourneau pour faire cuire la dinde et manger toute la journée jusqu'à épuisement - ou presque.
A l'origine, c'était, entre autres (il y a plusieurs versions) une journée observée par les nouveaux
arrivants pour remercier Dieu d'être arrivé, ou pour remercier les Indiens de les avoir aidé à se défaire des anglais.
Plus tard, c'est aussi devenu un jour de célébration de la victoire des blancs sur les Indiens... A trop être gentil on finit toujours par se faire avoir.
Maintenant, c'est devenu plus commercial qu'autre chose, un pic de consommation même parait-il.
Le jeudi de Thanksgiving, les gens se retrouvent en famille pour manger de la dinde, des marshed potatoes (sorte de purée), du gravy (sorte de gras de la dinde en sauce avec des canneberges je crois), des tartes aux courges, aux noix de pécan, ... et j'en passe.
Le summum, c'est Black Friday (vendredi, le lendemain de Thanksgiving), où les magasins ouvrent entre 4 et 6h du matin (heure locale bien sur !) avec des réductions en veux-tu en voilà, tout ça pour faire consommer un peu plus les gens, et lancer les emplettes de Noel.
Bref... Pas de fête de famille ni de repas interminable pour nous, on a été très joueur en se disant qu'on pouvait grimper encore un peu... Du coup on est dans l'état de New York, dans les Gunks, à 150km au nord-ouest de New York City. Et il y fait un peu plus chaud qu'à Boston ;-)
La météo lundi était très pessimiste entre la pluie, la neige, et tout et tout, mais finalement hier il a fait presque beau, aujourd'hui pas mal de soleil, et ils annoncent beau demain encore, et peut-être dimanche matin aussi...
Du coup on a sorti les chaussons, le rappel et les coinceurs, et croyez-nous, c'est vraiment beau ici ! Ou comment faire des voies faciles (dans le 5.6) avec un gaz de fou (Maud, on a repéré une voie pile poil pour toi !) et qui sont bien protégeables.
On a commencé hier par Belly Roll (5.4), en gants et baskets pour moi parce qu'il faisait un peu fret (pas facile avec les baskets quand même !), et on a continué avec Middle Earth (5.6+) où j'ai sorti les chaussons, utiles pour les gratounettes.
Le problème de l'automne, c'est que les journées sont courtes... du coup on s'est rentré vers 4h en se disant qu'on se ferait un petit resto pour Thanksgiving... Mais pas grand chose était ouvert, c'est vraiment tout le monde en famille ce jour là. Enfin, on a quand même réussi à manger de la dinde. Ouf ;-)
Et aujourd'hui, Horseman (5.5) nous a (surtout moi en fait !) cueilli à froid dans la 1ère longueur (sans gants cette fois ci !), et la masterpiece du jour, c'était High Exposure (5.6), sur une proue, et plein gaz dans la dernière longueur limite déversante avec des bacs partout. Miam !
Pour les photos, il faudra attendre un peu, le PC rame à fond à l'auberge... et pour High Exposure, il faudra venir la faire, parce que c'était pas pratique de prendre les photos dans la zone plein gaz...
Ah oui, sinon le truc marrant (ou pas...): le gars de l'auberge nous a suggéré de faire vraiment gaffe et de ne pas aller à certains endroits à cause des... chasseurs, qui tirent (et pas que avec des carabines) sur tout ce qui bouge apparement ! Du coup les gens se balladent pas mal avec des polaires orange fluo histoire de limiter les risques.
Pour l'instant, on s'est pas fait tirer dessus, et on parle bien fort quand on est pas au milieu de la falaise ;-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire