La preuve en images

Voici quelques photos de Flo et Thomas de ce week-end, pour vous prouver qu'on est bien allé se baigner :-)

Entre les préparatifs du bateau pour partir et s'arrêter et la barre à tenir, on est allé plein de fois à l'eau, avec plus ou moins de rapidité, c'est selon...
Heureusement que dimanche ils ont découvert un truc qui s'appelle combinaison :-)

Harbor Trip

Samedi matin, direction le Community Boating pour aller faire un Harbor Trip avec Flo et Thomas pour leur dernier week-end américain et leur première sortie en mer à la barre...
Comme l'an dernier avec Maud et Damien, le ciel est gris pour partir et la brume met cette petite ambiance si particulière...

Le vent n'est pas complètement au rendez-vous et certains bateaux en profitent pour mettre le spinnaker et partir au large... Ça pète le spinnaker rouge n'est-ce pas ?

Boston s'éloigne derrière nous et les bouées sont toujours là pour nous guider et éviter d'aller s'échouer dans les bancs de sable (surtout au retour à marrée basse), toujours rester entre le rouge et le vert.
Tranquillement mais surement, on s'approche de notre destination, Lovells Island pour y jeter l'ancre. De part sa proximité avec Georges Island (où on était allé l'an dernier), il reste quelques vestiges de bunkers recouverts de végétation. Il y a aussi une plage pas pire qui donne sur le "Boston Light", encore dans la brume.
Pendant la pause, outre le pic-nique, on va aussi se baigner malgré la froideur de l'eau (on va dire 16-17 degrés ??). Pour ceux qui ne me croient pas, je posterai des preuves bientôt (garanties sans truquage).
Le vent ne se lève pas plus lorsqu'on repart, par contre le brouillard s'en donne à cœur joie autour des iles et les plans de navigation sont une nouvelle fois modifiés, ce sera donc un retour direct au grand désespoir de certains. Le vent a tourné, du coup on ne tirera pas de bord pour aujourd'hui... sniff...
Un truc vachement bien sur les bouées quand il y a du brouillard (ou pas), c'est les cloches qui sonnent... avec le vent ça rend pas mal du tout.
Pas d'orage cette fois-ci pour la fin et le démâtage, c'est pas désagréable... On passe donc sous le Zakim Bridge et sous le pont du train après avoir attendu qu'il se lève (et accessoirement que le train passe)...

Direction ensuite Quincy Market pour du seafood (hélas, on n'a pas récupéré de lobsters dans la journée...) et retour à la voiture en faisant quelques pauses photo by night.

Custom House, de jour et de nuit


Old State House


Et le camion de pompiers au WholeFoods pour l'alerte incendie ;-)


Dimanche, on a continué le chapitre océan à Hampton Beach... et ce sera pour le prochain post !

Sailing on the Charles

Vendredi dernier on a commencé notre série "voile après le boulot" et Dav en a profité pour faire quelques photos et moi pour tenir la barre ;-)
Il va vraiment falloir que je me dépêche de passer le Hellsmann pour pouvoir emmener les collègues de boulot moi-aussi... J'avais pas l'air maligne vendredi quand j'ai dit toute fière que j'avais un guest, j'aurais mieux fait de me taire et on aurait pu commencer à aller naviguer avant que Dav arrive ;-)

Last Friday we started our "sailing after work" evenings and Dav took the opportunity to take some pictures while I was sailing ;-)
But I really need to take the Hellsmann test to be able to bring my work colleagues too... I was stupid to say I had a guest, I should rather have said nothing and we could have sailed before Dav came ;-)

Le vent s'est un peu levé sur la fin, même si à 3 sur le bateau on avançait pas aussi vite que John, le collègue de Dav !
The wind rose a bit at the end, even if the 3 of us on the boat were slower than John, Dav's colleague! Yes, John, I did it in English too for you ;-)
D'ailleurs certains en avaient profité pour prendre les bateaux aux voiles énormes afin de gîter un peu plus que nous !
Moreover some people enjoyed the big boats with bigger sails to heel more than we did!

Et samedi, grimpe à Rumney. Pas eu le temps de prendre les photos, on s'est fait la peau des doigts ;-)
And we went climbing to Rumney on Saturday. Didn't have time to take picture, we worked on our finger's skin ;-)

La revanche du Mt Washington

On pensait profiter du week-end de 3j la semaine dernière pour descendre grimper dans les Gunks, mais, comme souvent, la météo en a décidé autrement...
Du coup samedi on est retourné faire les marins d'eau douce à la voile ; le vent est toujours aussi capricieux et imprévisible...

Dimanche était donc LE jour tant attendu pour aller au sommet du Mt Washington à ski prendre notre revanche de la semaine précédente... Cette fois-ci les prévisions météo étaient bonnes, le soleil était omniprésent dans le ciel et le vent quasi inexistant.
En arrivant au pied du "bol" au matin, on a pu profiter du calme et de la solitude encore présente... qui allaient rapidement être remplacés par la "foire à la saucisse" dixit Dav.
Pendant ce temps, on continue notre bout de chemin vers le jardin alpin ("Alpine Garden") puis vers le sommet, lui aussi paisible et bien calme après la mini tempête de neige de la veille. Il reste encore des traces qui s'effondrent petit à petit, le soleil aidant (la température pourtant n'a semble-t-il pas vraiment dépassé les 0).
En plus, ils ont même repeint le panneau du sommet et ajouté l'altitude en mètres... 1 917m ça fait quand même pas très haut tout ça ! En tout cas, les biscuits de Gigi sont finalement allés au sommet, par contre ils n'en sont pas redescendus !!
Le ventre plein, on est reparti tranquillement après avoir attendu que ça dégèle un peu, bonne moquette bien lisse dans les pentes Est à l'abri du vent... Ça doit se mériter de monter au sommet !
Parce qu'une fois arrivé dans le bol, ce n'est plus la même histoire que plus tôt dans la matinée. Non seulement il y a des gens qui viennent skier (ou au moins essayer) mais il y a en plus une quantité de gens qui vient juste voir les gens skier ou mieux, tomber... La foire à la saucisse comme dirait Dav.
Du coup il y a des bosses partout à mon plus grand bonheur :-( et je me classerais dans la catégorie des gens qui ont essayé, sans vraiment skier mais sans chuter non plus, d'autres l'ont fait pour moi !
Bref, vu d'en bas, ça donne ça : les petits points noirs partout c'est bien sur des gens... qui montent a pied sans crampon bien sur avec les skis sur l'épaule... et quand il y en a un qui tombe, il entraîne tout le monde dernière lui (véridique !)
Dav est remonté skier rive droite (un peu + raide donc un peu - de monde) et pendant ce temps là j'ai pu profiter d'une dizaine de gamelles, plus ou moins spectaculaires et plus ou moins longues. Je peux vous assurer que l'applaudimètre incitait presque à faire le rouler-boulé du siècle... Et les secours attendent en bas du bol que quelqu'un se casse quelque chose quand même !
Bon dans le lot il y en a quand même qui skient très très bien et qui ont fait des trucs chouettes, c'est plus agréable à voir (mais pas forcément mieux noté à l'applaudimètre).

Et ça, c'est Dav... cherchez bien, il y a un point qui bouge quelque part sur la vidéo !
Le soleil ayant fait son travail toute la semaine, la piste pour descendre jusqu'au parking était moins gelée que la semaine dernière, mais moins enneigée aussi... et ça ne skie plus du tout jusqu'en bas, c'est le printemps qui arrive !
Foire à la saucisse oblige, le parking était plein à craquer...


Changement de décors et de temps pour le lundi, nuages, fraîcheur et un peu de vent... Du coup on a entamé la saison de grimpe estivale à Rumney et pour une fois il n'y avait pas foule ! On en a donc profité pour grimper à coté de la voiture, entre Parking Lot Wall et The Meadows.
Pas de photos, on a grimpé et (presque) perfé pour une reprise !

Un samedi à Boston

Petite visite de Boston samedi dernier avec les parents de Dav, fraîchement arrivés la veille au soir...
Pas de Freedom Trail, mais des bouts de Beacon Hill, Boston Common, South End, North End, et surtout un tour de voile sur la Charles par drapeau rouge, comme des vrais ;-)

Halloween approche doucement, il y avait de quoi faire pour petits et grands, entre les kermesses, les squelettes, et les déguisements pour chiens, la classe je vous dis !!
Il n'y a pas que les chiens qui se déguisent, les guides du Freedom Trail sont en habit d'époque eux...
Le soleil a pointé son nez sur la Charles, et le vent s'en est donné à cœur joie pour changer de sens toutes les 2 minutes, histoire d'annoncer la pluie de la nuit... Mais le skipper skippait bien, on n'est pas tombé à l'eau.

de Hanna à Helsmann

Vendredi dernier, la météo était assez pessimiste, Hanna (ils choississent toujours des jolis prénoms n'est ce pas...) devait finir sa route en tropical storm pendant le week-end.
Vendredi soir, le vent s'est levé, mais rien de grave encore... On en a profité pour souhaiter un bon retour en France à l'oncle Tom ;-) de retour avec Sonia d'Acadia (sous le beau temps !), et on est allé accompagner Maud, Damien & co pour un petit repas au Hard Rock Café.
L'endroit est sympa, surtout la terrasse (quoiqu'un peu plus de lumière ne ferait de mal à personne), avec une vue sur les buildings alentours pas pire.
Maud songeuse... et en pleine discussion avec sa sœur
Avant que les plats arrivent et calment ce petit monde... C'est presque du super size ici !

Bref, la pluie annoncée samedi aura lieu en fin d'aprem, mais ce ne sera rien de plus que de la pluie comme on a l'habitude... Du coup on est allé faire un tour au cinéma, un complexe bien américain cette fois, le même qu'à Myrtle Beach ou presque 6 ans plus tôt: mêmes uniformes, même odeur de pop corn, mêmes peintures, ... Bref, on continue notre américanisation ;-)
Le film (Pinapple Express) n'était pas exceptionnel, mais pas pire pour un film américain non plus.
En sortant, il y avait quand même quelques bonnes flaques, et une voiture qui attendait son heureux propriétaire dans 20cm d'eau ! (c'était pas la nôtre... ouf)

Et dimanche, grand soleil bleu... comme si de rien était.
On commence la journée par un brunch à l'américaine (décidément...)au Ryle's à Cambridge, avec Maud, Damien, Renaud, Christine, Caro, Neruda et Oliver, et un concert de jazz en live.
Une fois le ventre plein, on va profiter des restes d'Hanna pour aller faire de la voile. Le drapeau est rouge, et les hommes vont passer avec brio leur Helsmann Test. Petit message à nos prochains visiteurs, on pourra donc vous emmener faire un tour de bateau ;-)
Pendant ce temps, les filles vont faire gîter leur bateau bien comme il faut, c'était plutôt pas mal... Mais on n'est pas passé à l'eau pour autant, même si le premier retour à quai a été plus que limite... Mais ne vous inquiétez pas, on gère ;-)

Harbor Trip

Après une journée maussade samedi (brouillard et crachin), où on a quand même fait la bonne action de ramasser des moules vers Gloucester (un peu au nord de Boston), on est un peu dépité quand on se lève dimanche et qu'on ne voit pas les Fells du balcon... Il est 7h et on est sensé partir naviguer comme des vrais marins, dans l'océan, avec le club de voile !

Bref, arrivé au Community Boating, on retrouve Maud et Damien autant dubitatifs, et un téméraire qui fait une tentative qui tournera court: en plus du brouillard, il n'y a pas un pet de vent :-(

Une fois que tout le monde est arrivé, le skipper de chaque bateau (il y en a 5) fait connaissance avec ses marins d'eau douce. Pas de chance pour notre skipper (qui d'ailleurs est russe), il devra se taper 4 français ;-) Et oui, on n'a pas cherché à socialiser !

On commence par préparer le bateau: mettre la voile repliée, tomber le mat (pour pouvoir passer le pont et sortir de la Charles), s'attacher au bateau de devant, prendre les rames, les coussins, ... faire un tour au WC ;-) Et vers 9h30 on commence tranquillement à se faire tirer par notre guide à moteur. Après être passé sous Kendall Bridge (qui est encore plus rouillé que ce que je pensais...), le pont du train se lève pour nous laisser la place.
On continue sous le Zakim Bridge (là où passe la I-93), qui est suffisamment haut pour nous, on passe l'écluse et nous voilà à la mer ! On passe ensuite devant le Financial District de Boston, qui peine à sortir du brouillard.
On continue devant Fort Independence Park, la visibilité commence alors (un peu) à s'améliorer.
On est aussi pile en face de l'aéroport, et on voit les avions surgir de nulle part à travers la brume, pour se poser tranquillement (et bruyamment aussi) sur la piste.

On commence à monter les voiles tout doucement, le vent n'est pas encore levé... Puis comme il faut bien se lancer et qu'on n'est pas là pour se faire tirer toute la journée, on se sépare de nos petits camarades et on commence à naviguer comme des grands.

Le but du jour, c'est Georges Island, qu'on voit ci-dessous parmi les différentes îles de la baie. En espérant qu'il y ait suffisamment de vent, et que les orages annoncés pour l'après midi ne soient pas trop en avance !

David préfère l'avant du bateau...
Et nous on est tranquillement derrière. Notez la position de Maud, qui a pris les commandes... (et aussi le soleil, qui arrive doucement !)
On passe devant Spectacle Island, qui servait de déchetterie municipale il y a quelques années (ah ces ricains... quoi que c'est pas forcément mieux en France), et qui a été réaménagée pour les touristes depuis. Et une fois qu'on passe le pont qui relie Long Island au continent, on a enfin du vent, du soleil, bref c'est plutôt pas mal !
On croise des pêcheurs de langoustes, ça donne envie pour midi... La prochaine fois on prendra une canne à pêche aussi, ça vaut ptet le coup !

Petit à petit, on approche de notre but du jour, Georges Island. Il faut donc qu'on "jette" l'ancre... ce qui n'est pas une mince affaire ! Entre les courants dus à la marée et notre skipper qui n'a pas navigué depuis un an, il nous faut un peu de temps pour comprendre le schmilblick !
Tout le monde se fait conduire vers le ponton une fois les ancres solidement (??) ancrées, et on commence le pic-nic (ou on finit, ça dépend des gens...), il est quand même presque 2h de l'aprem !

Avant de repartir, on fait un petit tour de l'île avec un ranger du parc (puisque ça appartient au Boston Harbor Islands State Park). L'attraction principale, c'est Fort Warren, fortification en granite qui a été construite entre 1833 et 1869. Les architectes avaient été auparavant envoyés en Europe pour étudier ce type de construction... Ils ont semble-t-il fait quelques adaptations plus ou moins réussies, et le fort était déjà obsolète au moment de sa mise en service !
Du coup, il était utilisé pendant la Guerre de Sécession pour entraîner les soldats de l'Union (le nord), puis comme prison pour les Confédérés (le sud) capturés. Il parait que c'était une prison plutôt agréable: le général nordiste avait pour crédo de traiter les sudistes comme les nordistes auraient aimé être traités. Et en plus, la vue est pas pire de là bas ! Dommage pour le général en question, quand il est descendu dans le sud et qu'il a été fait prisonnier, il s'est fait tuer directement.

Il y a aussi la légende de la femme en robe noire (The Lady in Black) qui rode et qui essaie d'étrangler les petits touristes trop curieux ;-)
La légende raconte que cette femme, épouse d'un soldat confédéré et prisonnier dans le fort, avait réussi à venir jusque là et à rentrer à l'intérieur du fort pour le rejoindre. Ils avaient alors commencé à construire un tunnel pour s'échapper, mais manque de bol ils se sont fait repérer, le mari a été tué, et la femme pendue dans sa robe noire (son dernier souhait: s'habiller en femme avec une robe). Depuis, son fantôme continue d'habiter l'île, même le ranger l'a vue une fois...

On aperçoit aussi le phare marquant l'entrée de la baie de Boston, Boston Light, sur Little Brewster Island, une petite île où habite en permanence un couple bien sympathique parait-il... Il ne vaut mieux pas trop s'engueuler, parce qu'il n'y a quand même pas beaucoup de place autour !
Nos voiliers nous attendent patiemment, les ancrages devaient être bons...
Et on remonte les voiles, lève l'ancre, (rentre dans le voilier qui était à coté de nous, assomme Maud en voulant démêler les nœuds...), et on reprend le chemin du retour par le President Route, nettement plus busy que notre chemin à l'aller...
Les bateaux énormes sortent de la brume au dernier moment, on parait tout petit à coté, et on (le skipper !) a parfois du mal à estimer les distances !
On repasse entre les docks et l'aéroport...

Et on se rapproche doucement mais sûrement de l'orage... Tout est noir archi noir sur Boston, mais aucun éclair n'aura précédé l'orage !

Forcément, ça pête avant qu'on arrive, malgré notre rapidité exemplaire pour descendre la voile et le mat, et la rapidité de notre safety boat qui nous tracte aussi vite qu'il peut. 10 minutes d'orage suffisent pour nous tremper, et on attend que ça passe sous le Zakim Bridge. Le pont du train se lève, et on continue notre chemin à travers l'écluse et sous le Kendall Bridge, jusqu'au CBI.


Un peu humides, mais bien contents !