vendredi 13 novembre 2009

Last week in the USA...

Tout ou presque est dans le titre…
Même si faire les sacs, vendre la voiture ou finir de nettoyer l’appart sonnait la fin des vacances, on n’en a pas moins profité pour faire quelques bonnes bouffes et revoir une dernière fois avant de partir les amis… qu’on espère bien recroiser à l’occasion !!

Everything or almost everything is in the title…
Although packing, selling the car or cleaning the apartment definitely meant the holidays were over, we did enjoy some very good dinners and saw people another time before leaving… we hope to see you again!!

Good luck pour la Californie Ren !
Et oui, on aura bien bu et bien mangé ;-)

Last pics from Winchester et le Parkview avant de rendre les clés...

And our last american pic... Such a symbol ;-)

2 commentaires:

tomtom a dit…

Beuuuhhh... C'est fini le blog ? Aarg, mais qu'est ce qu'on va faire de nos lundi matin?

Nat a dit…

Merci Tomtom et Elie pour vos derniers commentaires... Je crois effectivement qu'il n'y aura plus beaucoup d'autres messages par la suite, peut-être un dernier encore en forme de conclusion...
Il faudra aller directement sur le site des photos pour la suite (OK, dès qu'on aura une vraie connexion internet !)