Last week in the USA...

Tout ou presque est dans le titre…
Même si faire les sacs, vendre la voiture ou finir de nettoyer l’appart sonnait la fin des vacances, on n’en a pas moins profité pour faire quelques bonnes bouffes et revoir une dernière fois avant de partir les amis… qu’on espère bien recroiser à l’occasion !!

Everything or almost everything is in the title…
Although packing, selling the car or cleaning the apartment definitely meant the holidays were over, we did enjoy some very good dinners and saw people another time before leaving… we hope to see you again!!

Good luck pour la Californie Ren !
Et oui, on aura bien bu et bien mangé ;-)

Last pics from Winchester et le Parkview avant de rendre les clés...

And our last american pic... Such a symbol ;-)

Is summer coming?

On sent que ça arrive doucement... mais -hopefully- surement !
Ça sent bon le barbecue le soir en rentrant à vélo, on sort de plus en plus les sandales, donc même s'il ne fait pas aussi beau qu'en France tout le monde est passé en mode été ou presque.

On a même la piscine qui va ouvrir... on vient d'avoir les règles du jeu aujourd'hui, c'est hilarant !!
Parmi les perles :
- seulement réservé au résidents, possibilité d'emmener 2 invités par appart... Et on est sensé montré son ID, pire que pour boire une bière !
- interdit de nager tout seul
- la perle : les adultes ont le droit de nager les heures paires, les enfants les heures impaires... Et si les enfants savent pas nager, ils se noient ???
Mon idée d'aller se baigner le matin avant le boulot tombe à l'eau... ça n'ouvre qu'à 10h le matin (il y a un "pool attendant"...).

Enfin...

Et autre signe de l'été, la rhubarbe, les fraises, et -surtout-le marché (et les paniers hebdomadaires) qui va commencer !!
En attendant j'ai craqué sur les cerises tout à l'heure... c'est vicieux de me les faire goûter ! Mais même en promo à 5$ la livre (=0,48kg !!), ça vaut quand même pas celles du jardin ou de mon producteur favori du marché de la X Rousse !!

VTT - BBQ - Piscine - Grimpe

Week End sportif au soleil ;-)

Samedi, Maud et Damien sont venus essayer leurs vélos tous beaux tous neufs dans les Fells, histoire de leur faire quelques éraflures !
Dav a fait plus que des éraflures au sien, il a carrément cassé les billes du roulement au niveau du pédalier (le botton bracket pour être précis !)... Bref, ça faisait gling depuis quelques temps, on sait maintenant pourquoi !

On a réussi à s'occuper pendant presque 3h entre les différents trails, les pauses, le point de vue, ... tout ça avant d'aller plonger dans la piscine de la résidence, ce qui n'était pas désagréable on va dire ! Pour la preuve en images, rendez-vous sur le blog de Maud et Damien...
Et entre 2 ploufs (pas de plongeon, c'est interdit...) on a aussi étrenné notre barbecue mini pouce... Les côtelettes étaient bien bonnes, avis aux amateurs !



Dimanche, on a enfin refait un peu de grimpe en extérieur, ça faisait bien longtemps ! Direction Rumney pour de bien belles voies, malgré les p@#$%&s de moustiques qui n'ont toujours pas été exterminés !
La grimpe au frais le matin était plus qu'agréable, le temps de se réhabituer au rocher... avant la sieste de l'après-midi :-) (il faudra qu'on pense au hamac la prochaine fois !)
Ne croyez pas qu'on n'ait rien fait de la journée, on a quand même, comme diraient certains, coché quelques 5.10c pour notre reprise... mais on n'a pas de photo, on était trop occupé !

Si, voici quand même un gars dans No Money Down, 5.10c option beau vol à la fin... pendant notre pause du midi !

Ca pousse...

Ça y est, on a commencé à manger nos salades !

Petit aperçu de notre "jardin"...

Salades



Basilique, Menthe et Thym


Et les tomates ! A différents stades d'avancement...
La récolte s'annonce déjà meilleure que celle de la rue Pierre Blanc !

Gardening & Cooking

Hier, on devait aller faire notre premier "Harbor Trip" avec le club de voile, c'est à dire faire une sortie en mer avec une pause sur une des îles autour de Boston. Malheureusement, la météo (toujours la même...) en a décidé autrement, et vendredi soir la sortie a été annulé :-(

Du coup on a profité de cette journée grise et ventée (mais pas tant pluvieuse que ça) pour nous faire un petit jardin sur le balcon...
Si on est très chanceux, on aura des tomates, des salades, de la menthe, du basilic, du persil et du thym. Sinon, ben on aura au moins eu le mérite d'essayer !

Les plans de tomates cerise

Basilic, Menthe, Thym, Persil et salades...

Et pour continuer, je me suis lancée dans une recette de cookies... Qui ma fois ne sont pas mauvais... quoique un peu gras quand même ! Mais je crois qu'un cookie pas gras, ce n'est pas vraiment un cookie ?

Firemen

En rentrant - un peu tard (Basket, pour les fans, oblige) - de Boston la nuit dernière, on a entendu un bruit bizarre avant d'aller se coucher: l'alarme incendie dans le couloir.
Et depuis le balcon, on sentait une odeur bien désagréable de... patates très cramées ! Genre le gars qui a tellement l'habitude de cuisiner qu'il en a oublié ses patates au four !
Pas mal de gens se sont levés et sont sortis sur le balcon, on voyait les lumières se rallumer de part et d'autre (il était presque 1h du matin).
Et bien entendu, les camions de pompiers et l'ambulance sont arrivés, mais la ressemblance avec les films s'arrête là... Il n'y a pas eu de sauvetage héroïque !
Même pas drôle ;-)

Ça me rappelle une fois à Boston, un soir, ils avaient bloqué une rue et on avait vu arriver 4 énormes camions de pompiers, la police, l'ambulance, les girophares, ... pour ??? rien, ils étaient repartis quasi dans la foulée !
Ah l'Amérique...

En tout cas, je les trouve bien cute les camions de pompiers ici !

L'appart

Ca y est, on a trouvé notre appart...
Le choix a été assez rapide, en fait l'offre est assez faible dans notre niveau de prix à Winchester (qui est une ville assez chic paraît-il, et très "safe", rassurez vous papa maman...) et il parait (ça on n'a pas vérifié) que la demande est assez importante.

L'intérieur de l'appart est nickel, surtout la cuisine, 5* et rien à voir par rapport à celle de la rue Pierre Blanc !
On a un balcon, avec une belle vue depuis le 5è étage (je me languis déjà les petits déjeuner cet été !), une baie vitrée qui donne plein sud...
Mais comme dirait Dav, ça ne ressemble pas mais alors pas du tout aux maisons américaines ! Une photo vaut mieux qu'un long discours, soyez un peu patients vous comprendrez ;-)

On récupère les clés samedi, il ne reste plus qu'à louer une voiture et à trouver quelques meubles...

Voici donc quelques photos comme promis... Rassurez vous, on se sent plus chez nous maintenant !

En arrivant côté nord, voici le parking (pour rassurer nos futurs visiteurs...), et la super facade qui date des années 70...


Côté sud, ça donne ça: des petits étangs pour les canards, et des balcons et baies vitrées pour les gens...


Et pour finir, l'intérieur quand on a recupéré les clés... et fait quelques courses chez IKEA et sur CraigsList !


Sans oublier la piscine, qui nous sera utile au moins 2 mois dans l'année !!