Skating at Great Brook, MA

Après quelques temps passés sur internet, Dav a découvert qu'il y avait du ski de fond à faire à 25 min de la maison... quand il y a de la neige !

Du coup on en a profité aujourd'hui pour aller jeter un coup d'œil à Great Brook, avec Stefan et Katy.
La neige collait beaucoup moins que la dernière fois, et le deuxième essai était nettement plus convainquant que le premier ! Je suis encore loin de suivre Dav :-( mais au moins ça glisse...

As promised Stephan, I'll do it in English too when you come ;-)
So we went to Great Brook, with Stefan and Katy to do some skate skiing.
The sun was there, the snow was not as sticky as last time, and the second try was much better than the first one ! I still cannot follow Dav, but at least it slid and I did not fell as miserable as before...

Skate ski

Après la neige tombée vendredi, les courses de samedi chez IKEA, on profite de la location de la voiture (ou plutôt du van, on est aux US !) pour aller skier à Northfield...



Non, ce n'est pas du ski de rando pour cette fois, ils vont rester encore un peu dans leur sac, mais du skating. Grande aventure que le skating, surtout quand on n'en a jamais fait (et oui, désolée...) et que la neige est super molle.


Bref, l'apprentissage fut rude, mais il y a quand même eu des progrès de faits au milieu des gamelles (en plus leurs pistes sont pas assez larges...).
Suite au prochain épisode !

Merci à Maud pour ses conseils, et voici comme promis une réponse à votre blog ;-)