Attention, scoop, il a fait beau tout le week-end cette fois-ci et je vais aussi écrire en anglais pour que Stefan comprenne !
Et chaud, trop chaud ;-) (je sais, on se plaint tout le temps... il parait que c'est très français !).
Bref, entre 25 et 30 degrés comme ça d'un coup, ça fait tout bizarre croyez-moi !
Pour ce premier vrai samedi chaud et ensoleillé, on n'était pas les seuls à avoir eu l'idée d'aller grimper à Rumney : à 10h en arrivant le parking était déjà plein à craquer !
So, we had a nice sunny week-end for once... maybe a bit too hot though ;-) (I know, we are always complaining... it is apparently so French!).
Well, between 35 and 30 degrees suddenly, that's so weird, believe me!
And we weren't the only one to think about climbing in Rumney: at 10am when we arrived the parking lot was already packed!
On a donc visé les secteurs un peu éloignés de la route, se disant que les gens étaient peut-être un peu flemmards... mais il y avait quand même pas mal de monde.
On a commencé par faire quelques voies faciles au secteur Darth Vador, où le soleil commençait déjà à bien taper sur les petits bras bien blancs ;-)
Therefore we decided to walk further away from the parking lot, thinking that people might be a bit lazy.... but it was still quite crowded. We started warming up at Darth Vador on some easy routes, the sun was already working on burning our nice little white arms ;-)
Ensuite Dav ne voulait pas se faire narguer plus longtemps par un 5,10d à l'ombre... qui valait bien le coup - à l'exception du premier mouv' réservé aux grands :-(
Then a nice 5.10d was waiting for us in the shade... and it was worth trying it - except for the 1st move made for tall people only :-(
Direction ensuite le secteur Bonsai qu'on avait bien apprécié lors d'une précédente visite et là encore il fallait prendre son ticket pour grimper - ou alors aimer les prises mouillées ou les voies moins classiques !
Dav a fait une belle croix (à l'ombre - of course !) dans un des 5.10d les plus jolis de Rumney, Peer Pressure, qui m'a paru horriblement dur...
Dernière solution, faire du solo pour passer le temps comme ce monsieur !
We then headed towards Bonsai, a spot we really enjoyed last fall but again you needed to queue to climb some routes - or like wet holds or not-as-famous routes!
Dav onsighted (in the shade, of course!) one of the best Rumney's 5.10d, Peer Pressure, which seemed terribly hard to me...
Last but not least, soloing is an option for some people as this man bellow!
Et avant de rentrer, on s'est arrêté à Selsun Blue pour grimper à coté de ce que nous avions fait en cascade de glace quelques mois plus tôt... Jolie petite échelle facile, à coté d'une cascade rafraîchissante... Que demander de plus ?
And before going back home, we stopped by Selsun Blue to rock climb next to what we ice climbed a few months earlier. Nice easy ladder to end the day, next to a refreshing waterfall... What else could we ask for?
Oh yes, I can hear some voices asking for a beer ;-)
Et chaud, trop chaud ;-) (je sais, on se plaint tout le temps... il parait que c'est très français !).
Bref, entre 25 et 30 degrés comme ça d'un coup, ça fait tout bizarre croyez-moi !
Pour ce premier vrai samedi chaud et ensoleillé, on n'était pas les seuls à avoir eu l'idée d'aller grimper à Rumney : à 10h en arrivant le parking était déjà plein à craquer !
So, we had a nice sunny week-end for once... maybe a bit too hot though ;-) (I know, we are always complaining... it is apparently so French!).
Well, between 35 and 30 degrees suddenly, that's so weird, believe me!
And we weren't the only one to think about climbing in Rumney: at 10am when we arrived the parking lot was already packed!
On a donc visé les secteurs un peu éloignés de la route, se disant que les gens étaient peut-être un peu flemmards... mais il y avait quand même pas mal de monde.
On a commencé par faire quelques voies faciles au secteur Darth Vador, où le soleil commençait déjà à bien taper sur les petits bras bien blancs ;-)
Therefore we decided to walk further away from the parking lot, thinking that people might be a bit lazy.... but it was still quite crowded. We started warming up at Darth Vador on some easy routes, the sun was already working on burning our nice little white arms ;-)
Ensuite Dav ne voulait pas se faire narguer plus longtemps par un 5,10d à l'ombre... qui valait bien le coup - à l'exception du premier mouv' réservé aux grands :-(
Then a nice 5.10d was waiting for us in the shade... and it was worth trying it - except for the 1st move made for tall people only :-(
Direction ensuite le secteur Bonsai qu'on avait bien apprécié lors d'une précédente visite et là encore il fallait prendre son ticket pour grimper - ou alors aimer les prises mouillées ou les voies moins classiques !
Dav a fait une belle croix (à l'ombre - of course !) dans un des 5.10d les plus jolis de Rumney, Peer Pressure, qui m'a paru horriblement dur...
Dernière solution, faire du solo pour passer le temps comme ce monsieur !
We then headed towards Bonsai, a spot we really enjoyed last fall but again you needed to queue to climb some routes - or like wet holds or not-as-famous routes!
Dav onsighted (in the shade, of course!) one of the best Rumney's 5.10d, Peer Pressure, which seemed terribly hard to me...
Last but not least, soloing is an option for some people as this man bellow!
Et avant de rentrer, on s'est arrêté à Selsun Blue pour grimper à coté de ce que nous avions fait en cascade de glace quelques mois plus tôt... Jolie petite échelle facile, à coté d'une cascade rafraîchissante... Que demander de plus ?
And before going back home, we stopped by Selsun Blue to rock climb next to what we ice climbed a few months earlier. Nice easy ladder to end the day, next to a refreshing waterfall... What else could we ask for?
Oh yes, I can hear some voices asking for a beer ;-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire