Quelques heures de route plus tard, le rocher rouge se fait à nouveau omniprésent : nous voilà à Arches National Park. Plus de 2 000 arches ont été répertoriées dans le parc, plus ou moins grosses, plus ou moins formées… puisque tout peut changer assez vite !
Pour notre dernier parc, le camping du parc est cette fois-ci complet, on va donc aller se poser à Moab, la petite ville voisine, avant de monter voir le coucher du soleil sur Delicate Arch (4,829 ft – 1 474 m), la fameuse arche qui semble posée au milieu de rien. On n’a pas pensé à prendre une bière et des cacahuètes, sinon ça aurait été parfait pour l’apéro !
A few hours later, the red rock is again everywhere: we are in Arches National Park. More than 2,000 arches have been identified in the park, big or small, more or less shaped… as things can change quickly!
In our last National Park, the park campground is full and we therefore put our tent in Moab, the neighbor city, before watching the sunset over Delicate Arch (4,829 ft – 1 474 m), the famous arch…
We forgot to take a beer and peanuts, otherwise it would have been perfect!
Hello!! 
Le lendemain (jeudi 24 septembre), on part tant qu’il fait encore un peu frais (et oui, on est de retour dans les désert…) découvrir le Jardin des Diables et ses multiples arches au bout du parc.
The next day (Thursday, September 24), we go to discover the Devils Garden and its arches at the end of the park. Now that we are in the desert again, we enjoy the cool morning ;-)
Courthouse Towers, on our way to Devils Garden
Landscape Arch, une partie s'est cassée il y a une dizaine d'années
Landscape Arch, a part collapsed about 10 years ago
En allant à Navajo Arch, un peu de bloc... - On our way to Navajo Arch, some bouldering...
Vue sur la vallée à l'est - Overview on the east side
Double O Arch, vu d'en bas et vue d'en haut - Double O Arch, from both angles
Cactus :-)
Petit pic nique de retour à la voiture… avec le spectacle d’une dame belge qui ferme la porte de sa voiture en laissant les clés à l’intérieur alors que son mari était allé se promener… Je vous laisse imaginer sa tête lorsqu’il est revenu !
Lunch back at the car… and a Belgium woman forgot her keys inside her car before locking it while her husband went hiking… You can guess his expression when he came back!
Balanced Rock
Leaving Utah: Castle Valley 
Je crois qu’on peut le dire, notre voyage touche à sa fin et il faut commencer à faire la route jusqu’à Boston :-(
6 semaines, c’est à la fois court et long, en tout cas il n’aurait pas fallu moins pour faire autant de choses…
On commence donc notre retour à la maison ce jeudi après-midi – avec une grosse boulette de ma part puisqu’on aurait pu s’arrêter le soir chez un ami à Aspen si je n’avais pas donné un mauvais numéro de téléphone :-( A la place, on dormira dans la voiture un peu plus loin, faute d’avoir trouvé un camping ouvert dans le Colorado fin septembre…
We have to admit it, our trip comes to an end and it’s time to drive back to Boston :-(
6 weeks, it’s both short and long –in any case it was the minimum to see all these places…
We start our driving home this Thursday afternoon – with a big mistake from me :-( We could have stopped at a friend’s in Aspen if I didn’t give him a wrong phone number… Instead, we sleep further in the car as we couldn’t find a campground open in Colorado end of September… Another good reason to come back!!
Pour notre dernier parc, le camping du parc est cette fois-ci complet, on va donc aller se poser à Moab, la petite ville voisine, avant de monter voir le coucher du soleil sur Delicate Arch (4,829 ft – 1 474 m), la fameuse arche qui semble posée au milieu de rien. On n’a pas pensé à prendre une bière et des cacahuètes, sinon ça aurait été parfait pour l’apéro !
A few hours later, the red rock is again everywhere: we are in Arches National Park. More than 2,000 arches have been identified in the park, big or small, more or less shaped… as things can change quickly!
In our last National Park, the park campground is full and we therefore put our tent in Moab, the neighbor city, before watching the sunset over Delicate Arch (4,829 ft – 1 474 m), the famous arch…
We forgot to take a beer and peanuts, otherwise it would have been perfect!
Le lendemain (jeudi 24 septembre), on part tant qu’il fait encore un peu frais (et oui, on est de retour dans les désert…) découvrir le Jardin des Diables et ses multiples arches au bout du parc.
The next day (Thursday, September 24), we go to discover the Devils Garden and its arches at the end of the park. Now that we are in the desert again, we enjoy the cool morning ;-)
Landscape Arch, une partie s'est cassée il y a une dizaine d'années
Landscape Arch, a part collapsed about 10 years ago
En allant à Navajo Arch, un peu de bloc... - On our way to Navajo Arch, some bouldering...
Vue sur la vallée à l'est - Overview on the east side
Double O Arch, vu d'en bas et vue d'en haut - Double O Arch, from both angles
Cactus :-)
Petit pic nique de retour à la voiture… avec le spectacle d’une dame belge qui ferme la porte de sa voiture en laissant les clés à l’intérieur alors que son mari était allé se promener… Je vous laisse imaginer sa tête lorsqu’il est revenu !
Lunch back at the car… and a Belgium woman forgot her keys inside her car before locking it while her husband went hiking… You can guess his expression when he came back!
Leaving Utah: Castle Valley
Je crois qu’on peut le dire, notre voyage touche à sa fin et il faut commencer à faire la route jusqu’à Boston :-(
6 semaines, c’est à la fois court et long, en tout cas il n’aurait pas fallu moins pour faire autant de choses…
On commence donc notre retour à la maison ce jeudi après-midi – avec une grosse boulette de ma part puisqu’on aurait pu s’arrêter le soir chez un ami à Aspen si je n’avais pas donné un mauvais numéro de téléphone :-( A la place, on dormira dans la voiture un peu plus loin, faute d’avoir trouvé un camping ouvert dans le Colorado fin septembre…
We have to admit it, our trip comes to an end and it’s time to drive back to Boston :-(
6 weeks, it’s both short and long –in any case it was the minimum to see all these places…
We start our driving home this Thursday afternoon – with a big mistake from me :-( We could have stopped at a friend’s in Aspen if I didn’t give him a wrong phone number… Instead, we sleep further in the car as we couldn’t find a campground open in Colorado end of September… Another good reason to come back!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire