Certains viennent du bout du monde pour grimper ici, toujours est-il que ce n’est pas donné à tout le monde et qu’il faut être bien équipé…
Après avoir étudié le topo et sélectionné les voies pas trop longues, pas trop engagées et ne nécessitant pas de gros friends (pour la protection), le choix était assez restreint pour nous ;-)
On commence donc le lundi matin (14 septembre) notre escalade Yosemitique pas loin des Yosemite Falls, dans le secteur Five Open Books. 3 longueurs en 5.6 pour Munginella, pendant lesquelles nous avons « gagné » sur la pluie, les gouttes ayant failli nous faire faire demi tour après la première longueur…
Some people come from all over the world to climb here, although it is not an easy place and you need a lot of gear…
After studying the guidebook and selecting routes not too long, not too runout and not needing big cams (for the protection), the choice was quite narrow for us ;-)
We start on Monday morning (September 14) our Yosemite climbs next to Yosemite Falls, in the Five Open Books area. Three 5.6 pitches for Munginella, a nice route where we “won” over the rain; we were about to stop after the first pitch…
Retour à Camp 4 sous les nuages... Les japonais sont en train de préparer leurs affaires pour partir plusieurs jours sur un big wall...
Back to Camp 4 under the clouds... The Japanese are getting ready to for several days on a big wall...
L'après-midi, le soleil revient timidement et on va découvrir un autre secteur à Royal Arches : Church Bowl. Dav s'emploie dans un 5.8, Black is Brown, belle envolée de 50m, avant de faire un essai non concluant dans Uncle Fanny, 5.7, décrit dans le topo de la façon suivante : "A prelude to a valley of demanding cracks". Comme quoi, on a encore du boulot ;-)
Alors qu'on range tout, un grand bruit fait courir tout le monde... ce n'est pas un ours, mais un bout de la falaise d'à coté qui s'écroule à nouveau...
In the afternoon, the sun slowly comes back and we go to discover another area in Royal ARches: Church Bowl. Dav takes some energy in a 5.8, Black is Brown, a nice and long 50m route. Then he takes an unsuccessful look in Uncle Fanny, 5.7, described in the guide book as "A prelude to a valley of demanding cracks". We still have some work to do ;-)
While we are packing everything, a strong noise makes everybody run... it's not a bear, but another rock slide on the next crag...
Après avoir étudié le topo et sélectionné les voies pas trop longues, pas trop engagées et ne nécessitant pas de gros friends (pour la protection), le choix était assez restreint pour nous ;-)
On commence donc le lundi matin (14 septembre) notre escalade Yosemitique pas loin des Yosemite Falls, dans le secteur Five Open Books. 3 longueurs en 5.6 pour Munginella, pendant lesquelles nous avons « gagné » sur la pluie, les gouttes ayant failli nous faire faire demi tour après la première longueur…
Some people come from all over the world to climb here, although it is not an easy place and you need a lot of gear…
After studying the guidebook and selecting routes not too long, not too runout and not needing big cams (for the protection), the choice was quite narrow for us ;-)
We start on Monday morning (September 14) our Yosemite climbs next to Yosemite Falls, in the Five Open Books area. Three 5.6 pitches for Munginella, a nice route where we “won” over the rain; we were about to stop after the first pitch…
Retour à Camp 4 sous les nuages... Les japonais sont en train de préparer leurs affaires pour partir plusieurs jours sur un big wall...
Back to Camp 4 under the clouds... The Japanese are getting ready to for several days on a big wall...
L'après-midi, le soleil revient timidement et on va découvrir un autre secteur à Royal Arches : Church Bowl. Dav s'emploie dans un 5.8, Black is Brown, belle envolée de 50m, avant de faire un essai non concluant dans Uncle Fanny, 5.7, décrit dans le topo de la façon suivante : "A prelude to a valley of demanding cracks". Comme quoi, on a encore du boulot ;-)
Alors qu'on range tout, un grand bruit fait courir tout le monde... ce n'est pas un ours, mais un bout de la falaise d'à coté qui s'écroule à nouveau...
In the afternoon, the sun slowly comes back and we go to discover another area in Royal ARches: Church Bowl. Dav takes some energy in a 5.8, Black is Brown, a nice and long 50m route. Then he takes an unsuccessful look in Uncle Fanny, 5.7, described in the guide book as "A prelude to a valley of demanding cracks". We still have some work to do ;-)
While we are packing everything, a strong noise makes everybody run... it's not a bear, but another rock slide on the next crag...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire