Samedi 12 septembre, on reprend la voiture pour quitter San Francisco, mais pas la brume côtière… On descend le long de la route 1 jusqu’à Monterey en longeant les fameuses plages de surf de Santa Cruz. Dommage pour nous, tout est dans la brume, mais ça n’empêche pas les surfeurs de sortir !
A Monterey, on profite de l’aquarium, un des plus grand du monde… Effectivement il y a de quoi faire et de quoi voir, entre les requins, les hippocampes, les manchots, …
Tout au long de la cote, il y a également une multitude de cultures, les fruits et légumes Made in California, on sait d’où ils viennent maintenant !
On Saturday, September 12, we drive to leave San Francisco, not the fog… We keep going south on Road 1 up to Monterey via the famous Santa Cruz and its surf beaches. Unfortunately, the fog covers everything -however some people are surfing!
In Monterey, we visit the aquarium, one of the biggest in the world… There is a lot to see, sharks, sea horses, penguins, …
All over the coast, there are also many cultivated lands; we now know where all the fruits and vegetables Made in California come from!
Et on commence ensuite notre long retour vers l’est… On retrouve le soleil et des paysages plus secs en direction du parc du Yosemite, comme ici vers San Luis Reservoir State...
We then start our long way back East… We find again the sun and some drier landscapes towards Yosemite park, as here around San Luis Reservoir State...
A Monterey, on profite de l’aquarium, un des plus grand du monde… Effectivement il y a de quoi faire et de quoi voir, entre les requins, les hippocampes, les manchots, …
Tout au long de la cote, il y a également une multitude de cultures, les fruits et légumes Made in California, on sait d’où ils viennent maintenant !
On Saturday, September 12, we drive to leave San Francisco, not the fog… We keep going south on Road 1 up to Monterey via the famous Santa Cruz and its surf beaches. Unfortunately, the fog covers everything -however some people are surfing!
In Monterey, we visit the aquarium, one of the biggest in the world… There is a lot to see, sharks, sea horses, penguins, …
All over the coast, there are also many cultivated lands; we now know where all the fruits and vegetables Made in California come from!
Et on commence ensuite notre long retour vers l’est… On retrouve le soleil et des paysages plus secs en direction du parc du Yosemite, comme ici vers San Luis Reservoir State...
We then start our long way back East… We find again the sun and some drier landscapes towards Yosemite park, as here around San Luis Reservoir State...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire