jeudi 12 novembre 2009

On top of Cathedral Peak

Jeudi (17 septembre), on part pour Cathedral Peak (10,940 ft – 3 335 m), décrit dans le topo comme une des meilleures voies alpines en 5.6… Et on ne sera pas déçu !
Après un mini fourvoyage dans l’approche, on arrive au pied de la face sud de 250m. Comme on pouvait l’imaginer, on n’est pas les seuls à avoir eu cette idée –heureusement il y a plusieurs variantes possibles.
De belles longueurs variées – sans trop de fissure cette fois-ci nous amènent au sommet… La dernière longueur est très facile mais très aérienne, ya du gaz comme diraient certains ! Petite pensée pour John Muir, qui est monté là haut le premier en 1869 par la voie normale et qui a fait cette dernière longueur sans équipement et sans trop savoir ce qui l’attendait pour aller en haut…

On Thursday (September 17), we go to Cathedral Peak (10,940 ft – 3 335 m), described in the guidebook as one of the best 5.6 alpine rock climbs anywhere… And we won’t be disappointed!
Once at the base of the 700 feet south face, we’re not the only ones to be there, as we could imagine – luckily, there are several variations available in the face.
Few really nice pitches –without many cracks this time- bring us to the summit… The last pitch is easy but super airy, “ya du gaz” as some people say in French! Our thoughts to John Muir who first climbed to the top in 1869 via the easiest way – he did this last pitch with no gear and without knowing exactly what would be next…

Cathedral Peak vu d'en bas - Cathedral Peak from the base


Premières longueurs... Le vent nous fera remettre la polaire !
First pitches... We soon put back our fleece!



Our neighbors on the route


Summit!

En face de Cathedral Peak, Eichorn’s Pinnacle est une des aiguilles les plus spectaculaires du coin… Une ou deux longueurs en 5.4 ultra gazeuses permettent de monter au sommet pour être les rois du monde l’espace d’un instant… On aura une raison (parmi tant d’autres) de revenir pour faire ça, deux gars plutôt lents sont partis devant nous et on n’a pas eu le courage ni l’envie d’attendre notre tour…

In front of Cathedral Peak, Eichorn’s Pinnacle is one of the most spectacular spires of the area… One or two pitches graded 5.4 but with a lot of exposure bring you to the summit to be king of the world for a second… We need to come back for that. Two guys quite slow were on their way in the first pitch and we did not feel like waiting for them to finish…

Descente repérage pour l’approche du lendemain en direction de Matthes Crest, un autre des must-do du coin ;-)

While we return to the campground, we have a look at tomorrow’s approach to Matthes Crest, another must-do in the area ;-)

Aucun commentaire: