Mercredi (16 septembre), on quitte pour de bon Camp 4 en direction de Tuolumne, le plateau qui est au dessus de la vallée qu’on nous a recommandé d’aller voir…
On libère donc 2 places au camping, ce qui fera probablement le bonheur de certains qui attendaient bien en ligne (et depuis probablement quelque heures pour certains…) que le bureau des réservations ouvre…
Avant de quitter la vallée, on s’arrête quand même pour regarder le lever du soleil sur El Capitan (7,569 ft – 2 307 m), le Nose tant convoité des grimpeurs… Certains sont en train de recommencer une nouvelle journée après un bivouac plus ou moins confortable, on ne saura pas ;-) En tout cas ils doivent apprécier les premiers rayons de soleil encore plus que nous !
On Wednesday (September 16), we leave for good Camp 4 to go to Tuolumne, the plateau above the valley people highly recommended us to go to…
We leave 2 spots at the campsite, this probably makes 2 guys happy to have a spot for the next night(s)… The line was already formed and you could guess some people have been there for a couple of hours…
Before leaving the valley, we stop to watch the sun rises on El Capitan (7,569 ft – 2 307 m), the Nose every climber is dreaming of… Some people are starting another day on the wall after a bivy more or less comfy, we never know ;-) At least they must appreciate more than we do the first sunbeams!
Le paysage sur le plateau est complètement différent de celui de la vallée : tout est beaucoup plus ouvert, la visibilité et plus importante, et de petits « dômes » remplacent les falaises imposantes des jours précédents.
Après avoir reposé notre tente au camping de Tuolumne Meadows, plus calme et plus vide que ceux de la vallée, on part grimper au soleil de la face sud de Daff Dome -et de la fissure s’il vous plait avec du « tape » sur les mains !
On commence par « coincer » dans les Guide Cracks en 5.5 / 5.8, puis dans les deux longueurs de Alimony Crack en 5.8. Et c’est bien sympa (si si, il n’y a pas d’erreur, j’ai bien dit sympa –même si ça fait un peu mal quand même…) !
The landscape on the plateau is totally different from the valley : everything is more open, the view larger, and small domes replace the huge vertical faces from the previous days.
After setting up our tent in Tuolumne Meadows campground, more peaceful and emptier than the ones from the valley, we go climbing in the sunny south flank of Daff Dome –and it is crack climbing, with tapped hands!
We start to jam in the Guide Cracks (5.5 / 5.8) and then in the two pitches of Alimony Crack (5.8). And that’s cool (yes, I said cool –even if it hurts…)!
J'irai même en tête refaire une voie...
Alimony Crack
Le rack de base - The minimum rack
Nos jolies petites mains ;-) - Our nice and cute little hands ;-)
Gros plan et vue d'ensemble sur le dôme, avec des endroits plus ou moins polis par les glaciers quelques millions d'années plus tôt...
Zoom and overview of the dome, with some spots more or less polished by the glaciers several billion years earlier...
On apprécie de plus en plus le feu et le duvet en plume le soir… On est mi-septembre et Tuolumne est à 2 627 m (8,619 ft) d’altitude, il fait donc frais quand le soleil n’est plus là !
We enjoy more and more the campfire and the down sleeping bag at might… It’s mid-September and Tuolumne is 2 627 m (8,619 ft) high, therefore is it cold when the sun disappear!
On libère donc 2 places au camping, ce qui fera probablement le bonheur de certains qui attendaient bien en ligne (et depuis probablement quelque heures pour certains…) que le bureau des réservations ouvre…
Avant de quitter la vallée, on s’arrête quand même pour regarder le lever du soleil sur El Capitan (7,569 ft – 2 307 m), le Nose tant convoité des grimpeurs… Certains sont en train de recommencer une nouvelle journée après un bivouac plus ou moins confortable, on ne saura pas ;-) En tout cas ils doivent apprécier les premiers rayons de soleil encore plus que nous !
On Wednesday (September 16), we leave for good Camp 4 to go to Tuolumne, the plateau above the valley people highly recommended us to go to…
We leave 2 spots at the campsite, this probably makes 2 guys happy to have a spot for the next night(s)… The line was already formed and you could guess some people have been there for a couple of hours…
Before leaving the valley, we stop to watch the sun rises on El Capitan (7,569 ft – 2 307 m), the Nose every climber is dreaming of… Some people are starting another day on the wall after a bivy more or less comfy, we never know ;-) At least they must appreciate more than we do the first sunbeams!
Le paysage sur le plateau est complètement différent de celui de la vallée : tout est beaucoup plus ouvert, la visibilité et plus importante, et de petits « dômes » remplacent les falaises imposantes des jours précédents.
Après avoir reposé notre tente au camping de Tuolumne Meadows, plus calme et plus vide que ceux de la vallée, on part grimper au soleil de la face sud de Daff Dome -et de la fissure s’il vous plait avec du « tape » sur les mains !
On commence par « coincer » dans les Guide Cracks en 5.5 / 5.8, puis dans les deux longueurs de Alimony Crack en 5.8. Et c’est bien sympa (si si, il n’y a pas d’erreur, j’ai bien dit sympa –même si ça fait un peu mal quand même…) !
The landscape on the plateau is totally different from the valley : everything is more open, the view larger, and small domes replace the huge vertical faces from the previous days.
After setting up our tent in Tuolumne Meadows campground, more peaceful and emptier than the ones from the valley, we go climbing in the sunny south flank of Daff Dome –and it is crack climbing, with tapped hands!
We start to jam in the Guide Cracks (5.5 / 5.8) and then in the two pitches of Alimony Crack (5.8). And that’s cool (yes, I said cool –even if it hurts…)!
J'irai même en tête refaire une voie...
Alimony Crack
Le rack de base - The minimum rack
Nos jolies petites mains ;-) - Our nice and cute little hands ;-)
Gros plan et vue d'ensemble sur le dôme, avec des endroits plus ou moins polis par les glaciers quelques millions d'années plus tôt...
Zoom and overview of the dome, with some spots more or less polished by the glaciers several billion years earlier...
On apprécie de plus en plus le feu et le duvet en plume le soir… On est mi-septembre et Tuolumne est à 2 627 m (8,619 ft) d’altitude, il fait donc frais quand le soleil n’est plus là !
We enjoy more and more the campfire and the down sleeping bag at might… It’s mid-September and Tuolumne is 2 627 m (8,619 ft) high, therefore is it cold when the sun disappear!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire