Après une nuit à Mariposa, on arrive le dimanche matin (13 septembre) dans le mythique parc national du Yosemite… A l’entrée du parc, tous les campings sont indiqués « Full », mais on trouvera quand même une place moyennant un peu de queue à Camp 4, le camping des grimpeurs où il n’y a pas de réservation possible. Une fois la tente montée et la boite à ours remplie (on ne rigole pas avec ça ici !), on commence notre découverte du parc…
After a night in Mariposa, we arrive on Sunday morning (September 13) in mythic Yosemite National Park… At the entrance gate, all campgrounds are marked as Full, but we find a spot after a little wait in Camp 4, the climber campsite where you cannot book in advance. Once the tent set up and the bear box full (you do not laugh with that here!), we start the park discovery…
Les chutes du Yosemite, mais elles sont à sec :-(
Yosemite Falls, it's all dry...
Sentinel Rock
The Meadow, avec Royal Arches d'un coté et Half Dome de l'autre (tout se grimpe, bien entendu !)
The Meadow, with Royal Arches on one side and Half Dome on the other (you can climb everywhere, of course!)
Half Dome, pendant l'après-midi et au coucher du soleil...
Half Dome, during the afternoon and for sunset...
Et... le Nose, plus de 1000m à la verticale, et des cordées dedans !
And... the Nose, more than 1,000 vertical meters and some people there!
Sans compter la faune bien présente, avec le Geai de Steller
And the wildlife is all aournd, with the Steller's Blue Jay
Bambi et sa famille...
Bambi and its family
Et un wapiti...
And a deer...
De quoi nous mettre en appétit pour les jours à venir !
After a night in Mariposa, we arrive on Sunday morning (September 13) in mythic Yosemite National Park… At the entrance gate, all campgrounds are marked as Full, but we find a spot after a little wait in Camp 4, the climber campsite where you cannot book in advance. Once the tent set up and the bear box full (you do not laugh with that here!), we start the park discovery…
Yosemite Falls, it's all dry...
Sentinel Rock
The Meadow, avec Royal Arches d'un coté et Half Dome de l'autre (tout se grimpe, bien entendu !)
The Meadow, with Royal Arches on one side and Half Dome on the other (you can climb everywhere, of course!)
Half Dome, pendant l'après-midi et au coucher du soleil...
Half Dome, during the afternoon and for sunset...
Et... le Nose, plus de 1000m à la verticale, et des cordées dedans !
And... the Nose, more than 1,000 vertical meters and some people there!
Sans compter la faune bien présente, avec le Geai de Steller
And the wildlife is all aournd, with the Steller's Blue Jay
Bambi et sa famille...
Bambi and its family
Et un wapiti...
And a deer...
De quoi nous mettre en appétit pour les jours à venir !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire