vendredi 13 novembre 2009

Driving back, from Colorado to Massachusetts


Trois jours de route vendredi, samedi et dimanche pour traverser Colorado, Nebraska, Iowa, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvanie, New York et Massachusetts, afin de rentrer à Winchester et retrouver la pluie sur la fin…
Presque 10 000 miles pour boucler la boucle...
Les paysages ont bien changé, les arbres commencent à prendre leurs couleurs d’automne et nous, on a des images et des souvenirs plein la tête… Toutes les bonnes choses ont donc une fin, ça se vérifie à chaque fois ;-)
On a maintenant quatre jours pour finir de tout emballer, envoyer nos colis, vendre la voiture, … ce qui ne va pas être de tout repos !

Three days in the car Friday, Saturday and Sunday to cross Colorado, Nebraska, Iowa, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvania, New York and Massachusetts and finally be back in Winchester, MA with the rain at the end…
Almost 10,000 miles...
The view is quite different; trees start to change color and become red, orange, yellow, and our heads are full of images and souvenirs… Every good thing comes to an end, it is always true ;-)
We now have four days to finish packing, ship our boxes, sell the car, … no more holidays!

2 commentaires:

Unknown a dit…

Belle virée les amis. Malgrés un air de déjà vu suite aux périgrinations webounesque, on ne se lasse pas de ces beaux paysages. Merci pour vos posts plein d'humour de votre expérience outre-atlantique!

Guillaume a dit…

Voila je viens de me faire l'intégrale de la mise à jour ;-) Je rejoins Elie sur la qualité des posts. Sympa effectivement le Sud-Ouest Américain ! De bonnes idées pour revenir au Yosemite prochainement... Peut-être l'été prochain...