Un grand pas supplémentaire dans notre américanisation et dans notre Bostonisation... Mercredi soir, on est allé voir jouer les Red Sox, l'Equipe de Baseball locale. Tout ça grâce au boss de Dav, qui nous a invité pour socialiser... et par la même occasion il nous a appris les règles !
Après avoir expérimenté le green T (la ligne de métro verte, qui va bientôt avoir 100 ans et qui n'est pas très up-to-date...) bondé - mais climatisé (voici un 1er indice qui explique pourquoi tout le monde dit que les français puent: nos métros sont en général pas climatisés...), on découvre Fenway, le stade historique qui fête ses 96 printemps, et ses - presque - 40 000 spectateurs. (Il y avait plus de soleil que ça hier soir...)
Le tableau des scores au fond est encore géré à la main, c'est bien marrant ce mélange de technologie (les TV, les écrans géants, les chemins de câble qui courent partout, ...) et d'authenticité (les sièges en bois d'époque, les scores qui changent à la main, les vendeurs de peanuts, ...).
Heureusement que le boss de Dav nous a expliqué les règles, sinon ça aurait été dur ! Pour le détail, je vous laisse aller voir Wikipédia, pas la peine de faire de plagiat ;-)
Je vais me contenter des bases:
- 9 personnes par équipe, des lanceurs (pitchers), des batteurs / frappeurs (baters / hitters), des receveurs (catchers)
- 9 manches de 2 demi-manches: chaque équipe est en attaque et en défense dans 1 manche
- Le but: taper dans la balle avec la batte le plus stratégiquement possible pour pouvoir faire un tour (ou une partie) du circuit (ce qui est en terre battue) avant que le défenseur rattrape la balle (ce qui fait 1 point). Le mieux, c'est d'envoyer la balle au delà des limites du terrain (home run), comme ça le défenseur ne peut pas la rattraper et le batteur a tout son temps pour courir... (je trouve qu'ils ne courrent quand même pas très vite !)
- Si le batteur a tapé dans la balle et qu'il a commencé à rejoindre les bases (carrés blancs le long du circuit), un autre batteur prend sa place, et il pourra continuer à progresser sur les bases si le nouveau batteur tape dans la balle
- Le batteur a un certain nombre de coups à jouer en fonction des balles qu'il arrive à toucher, du nombre de balles que récupère le receveur, et des erreurs du lanceur (la balle doit être lancée dans une certaine zone)
- La demi-manche se termine quand trois batteurs sont éliminés
Après, il y a plein d'astuces et de feintes, mais c'est une autre histoire...
Autant vous dire que c'est très dur de taper dans la balle... Et il n'y a eu que 2 home run pendant les 3 heures de match: 1 dans la 1ère période et un dans la dernière, pour les Red Sox, qui ont gagné 6-3 (les périodes intermédiaires étaient plutot calmes...).
Vers la fin du match, on a aussi (ils en fait...) chanté la chanson du baseball, "Take me out to the game":
Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd;
Buy me some peanuts and Cracker Jack,
I don't care if I never get back.
Let me root, root, root for the home team,
If they don't win, it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game.
(La vidéo a été faite à Fenway, mais pas par nous...)
Pour les curieux, je vous laisse aller voir le Baseball Research Center du boss de Dav...
Et ils sont aussi dans le journal, et à la TV !
Après avoir expérimenté le green T (la ligne de métro verte, qui va bientôt avoir 100 ans et qui n'est pas très up-to-date...) bondé - mais climatisé (voici un 1er indice qui explique pourquoi tout le monde dit que les français puent: nos métros sont en général pas climatisés...), on découvre Fenway, le stade historique qui fête ses 96 printemps, et ses - presque - 40 000 spectateurs. (Il y avait plus de soleil que ça hier soir...)
Le tableau des scores au fond est encore géré à la main, c'est bien marrant ce mélange de technologie (les TV, les écrans géants, les chemins de câble qui courent partout, ...) et d'authenticité (les sièges en bois d'époque, les scores qui changent à la main, les vendeurs de peanuts, ...).
Heureusement que le boss de Dav nous a expliqué les règles, sinon ça aurait été dur ! Pour le détail, je vous laisse aller voir Wikipédia, pas la peine de faire de plagiat ;-)
Je vais me contenter des bases:
- 9 personnes par équipe, des lanceurs (pitchers), des batteurs / frappeurs (baters / hitters), des receveurs (catchers)
- 9 manches de 2 demi-manches: chaque équipe est en attaque et en défense dans 1 manche
- Le but: taper dans la balle avec la batte le plus stratégiquement possible pour pouvoir faire un tour (ou une partie) du circuit (ce qui est en terre battue) avant que le défenseur rattrape la balle (ce qui fait 1 point). Le mieux, c'est d'envoyer la balle au delà des limites du terrain (home run), comme ça le défenseur ne peut pas la rattraper et le batteur a tout son temps pour courir... (je trouve qu'ils ne courrent quand même pas très vite !)
- Si le batteur a tapé dans la balle et qu'il a commencé à rejoindre les bases (carrés blancs le long du circuit), un autre batteur prend sa place, et il pourra continuer à progresser sur les bases si le nouveau batteur tape dans la balle
- Le batteur a un certain nombre de coups à jouer en fonction des balles qu'il arrive à toucher, du nombre de balles que récupère le receveur, et des erreurs du lanceur (la balle doit être lancée dans une certaine zone)
- La demi-manche se termine quand trois batteurs sont éliminés
Après, il y a plein d'astuces et de feintes, mais c'est une autre histoire...
Autant vous dire que c'est très dur de taper dans la balle... Et il n'y a eu que 2 home run pendant les 3 heures de match: 1 dans la 1ère période et un dans la dernière, pour les Red Sox, qui ont gagné 6-3 (les périodes intermédiaires étaient plutot calmes...).
Vers la fin du match, on a aussi (ils en fait...) chanté la chanson du baseball, "Take me out to the game":
Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd;
Buy me some peanuts and Cracker Jack,
I don't care if I never get back.
Let me root, root, root for the home team,
If they don't win, it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game.
(La vidéo a été faite à Fenway, mais pas par nous...)
Pour les curieux, je vous laisse aller voir le Baseball Research Center du boss de Dav...
Et ils sont aussi dans le journal, et à la TV !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire