After a night in Greybull (I love the name!) we finished crossing Wyoming to head to Grand Teton National Park via Yellowstone vendredi (21 aout). The scenery was again amazing on the road!
Après une nuit à Greybull (j'adore ce nom !), on a fini de traverser le Wyoming pour aller dans le Grand Teton National Park via le Yellowsstone on Friday (August 21st). Les paysages étaient à nouveau pas mal du tout sur la route !
Après être passé au bureau des rangers pour préparer notre course du lendemain, on monte à Inspiration Point au dessus de Jenny Lake profiter des derniers rayons de soleil... et aussi de la fraicheur qui revient !
After a stop at the rangers station to prepare our route for the next day, we go to Inspiration Point above Jenny Lake to enjoy the last moments of sun but also the cooler temperature after a hot day!
Samedi matin (22 aout), le Grand Teton (13,770 pieds ou presque 4 200 m) est encore bien dégagé et on va faire un tour en canoé sur Jenny Lake avant de monter au bivouac.
Saturday morning (August 22nd), Grand Teton (13,770 feet) is still fully in the sun and we go for a canoe tour on Jenny Lake before going to put the bivy.
Après une nuit à Greybull (j'adore ce nom !), on a fini de traverser le Wyoming pour aller dans le Grand Teton National Park via le Yellowsstone on Friday (August 21st). Les paysages étaient à nouveau pas mal du tout sur la route !
Après être passé au bureau des rangers pour préparer notre course du lendemain, on monte à Inspiration Point au dessus de Jenny Lake profiter des derniers rayons de soleil... et aussi de la fraicheur qui revient !
After a stop at the rangers station to prepare our route for the next day, we go to Inspiration Point above Jenny Lake to enjoy the last moments of sun but also the cooler temperature after a hot day!
Samedi matin (22 aout), le Grand Teton (13,770 pieds ou presque 4 200 m) est encore bien dégagé et on va faire un tour en canoé sur Jenny Lake avant de monter au bivouac.
Saturday morning (August 22nd), Grand Teton (13,770 feet) is still fully in the sun and we go for a canoe tour on Jenny Lake before going to put the bivy.
1 commentaire:
Chouette, nous ne sommes pas montés si haut dans le Voralberg , mais nous avons quand même pas mal fait fonctionner les rotules .
See you later, Bisous
Enregistrer un commentaire