Mardi (25 aout), on part découvrir la région des canyon, là où la Yellowstone River fait plusieurs chutes dont une belle d’une centaine de mètres. Mieux vaut ne pas être un petit saumon perdu dedans ;-)
Sur la route, on traverse la plaine des bisons et on voit donc une multitude de bisons tranquillement en train de paître… ou de traverser la route !
Tuesday (August 25), we go to the Canyon Area, where the Yellowstone River does big falls including one of about 100 meters. Better not to be a small salmon lost here ;-)
On the road, we go through the Bison Plaines and we therefore see many of these in the grass or crossing the road!…
A l’est du parc on rejoint le Canyon et ses chutes d’eau de 100m qui ont vraiment de l’allure depuis les différents points de vue. Un escalier descend sur un des cotés du canyon pour voir les chutes de plus près, il y avait avant un guide qui emmenait des clients dans le canyon simplement à l’aide d’une corde et de quelques marches taillées, ça devrait être une autre aventure !
Un peu plus loin, Artist Point offre une vue plus large, présenté comme le plus photographié de tout le parc.
On the east side of the park we go to the Canyon area and its 100 meter waterfalls. Some stairs climb down the canyon to see the falls from a closer look – a guide used to bring people down there only with a rope and some handmade stairs, it was probably another story!
Further down the canyon, Artist Point offers a wider view, supposed to be the most photographed from the park...
On quitte ensuite la foule pour aller se promener vers Seven Mile Hole (où des ours semblent se promener d’après le panneau). De retour au parking, Dav ne manquera pas d’essayer Glacier Rock…
Then we leave the crowd to hike towards Seven Mile Hole (where some bears seem to be according to the signs). Back at the parking lot, David doesn’t miss a try on Glacier Rock…
Et en rentrant au camping, les bisons sont toujours là, tout comme un elk…
And on the way back to the campground, bisons are still there, as well as an elk next to the lake!
Sur la route, on traverse la plaine des bisons et on voit donc une multitude de bisons tranquillement en train de paître… ou de traverser la route !
Tuesday (August 25), we go to the Canyon Area, where the Yellowstone River does big falls including one of about 100 meters. Better not to be a small salmon lost here ;-)
On the road, we go through the Bison Plaines and we therefore see many of these in the grass or crossing the road!…
A l’est du parc on rejoint le Canyon et ses chutes d’eau de 100m qui ont vraiment de l’allure depuis les différents points de vue. Un escalier descend sur un des cotés du canyon pour voir les chutes de plus près, il y avait avant un guide qui emmenait des clients dans le canyon simplement à l’aide d’une corde et de quelques marches taillées, ça devrait être une autre aventure !
Un peu plus loin, Artist Point offre une vue plus large, présenté comme le plus photographié de tout le parc.
On the east side of the park we go to the Canyon area and its 100 meter waterfalls. Some stairs climb down the canyon to see the falls from a closer look – a guide used to bring people down there only with a rope and some handmade stairs, it was probably another story!
Further down the canyon, Artist Point offers a wider view, supposed to be the most photographed from the park...
On quitte ensuite la foule pour aller se promener vers Seven Mile Hole (où des ours semblent se promener d’après le panneau). De retour au parking, Dav ne manquera pas d’essayer Glacier Rock…
Then we leave the crowd to hike towards Seven Mile Hole (where some bears seem to be according to the signs). Back at the parking lot, David doesn’t miss a try on Glacier Rock…
Et en rentrant au camping, les bisons sont toujours là, tout comme un elk…
And on the way back to the campground, bisons are still there, as well as an elk next to the lake!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire